jueves, 3 de diciembre de 2009

Maybe Tomorrow - The Iveys




Listen to a lonely sound. See the grey and sadness all around
See the people go their way. Care not of me and love I've lost today

Maybe tomorrow, I will love again
I'll never know until I've looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I'll never know until I've seen her once or twice

And so I'm living for a dream. Each lonely day spent looking for the sunshine
I'll make believe that I don't care. I'll tell my friends I love my life, I'm happy

Maybe tomorrow, I will love again
I'll never know until I've looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I'll never know until I've seen her once or twice

Wherever, whoever you may be. Let the light of your love
Shine through the window of my heart
Then when you've coloured all my thoughts bright
Don't let me ever ever think of night, no-oo yeah!

Maybe tomorrow you will love again
I'll never know until I've looked into her eyes
Maybe tomorrow you will love again
I'll never know until I've seen her once or twice
Maybe tomorrow you will love again

(Escucha un pequeño sonido. Mira todo lo gris y toda la tristeza que hay alrededor / Observa como la gente va a lo suyo. No te preocupes por mi, ni por el amor que he perdido hoy // Quizás mañana, te amaré de nuevo... / No lo sabré hasta que vuelva a examinar sus ojos / Quizás mañana, te amaré de nuevo... / No lo sabré hasta que la vea una o dos veces // Y, así, ahora estoy viviendo para un sueño / Cada solitario día que pasa busco el amanecer / Haré creer que no me importa / Le diré a mis amigos que amo mi vida, que soy feliz // Quizás mañana, te amaré de nuevo... / No lo sabré hasta que vuelva a examinar sus ojos / Quizás mañana, te amaré de nuevo... / No lo sabré hasta que la vea una o dos veces // Donde sea, como quiera que estés, deja que la luz de tu amor / brille a través de la ventana de mi corazón / Entonces, cuando hayas dado color y brillo a todos mis pensamientos / no me dejes nunca, nunca, pensar en la noche // Quizás mañana, te amaré de nuevo... / No lo sabré hasta que vuelva a examinar sus ojos / Quizás mañana, te amaré de nuevo... / No lo sabré hasta que la vea una o dos veces).


Vaya por delante que la letra me parece algo ingenua y naïf, incluso ñoña si se quiere, pero de lo que no cabe duda es que The Iveys, los que luego conformarían el grupo Badfinger, crearon una bella canción en la que las reminiscencias de los Beatles, con quienes les compararían -incluso llegaron a ser considerados sus sucesores-, brillan por encima de todo lo demás, aunque en algunos momentos, parece que anticipan o coinciden con el primer Bowie. Una pequeña joya con un punto nostálgico y una cuidada producción que a pesar de sus valores no llegó a triunfar. Después vendrían, el cambio de nombre, algún otro pequeño éxito, y separaciones, reuniones e, incluso, dos suicidios. Un triste bagaje para estos galeses, que casi fueron adoptados por Liverpool...


En definitiva una bella canción de un grupo que quizás no mereció caer en el olvido. Espero que, si no la conocéis, os guste. Un saludo.

9 comentarios:

Anónimo dijo...

Despues de tanto tiempo otra vez aqui m. lecter! ayer vi una peli y me acorde de los buenos tiempos. 3.10 tren a Yuma. ya sabes mi aficion a dos cosas - los western y russell... y la peli me gusto muchisimo. asi que si no la has visto te la recomiendo aunque nos estes aficionado a hombres brutos :)

Anónimo dijo...

por cierto, acabo de leer tu entrada sobre pelis que te han decepcionado este año y estoy de acuerdo con lejos de la tiera quemada (algo tan previsible que no lo salvan ni los desnudos de charlise) y muchas mas (como la reciente Julie y Julia - ¿por que durante toda la peli me daba la sensacion que Meryl Streep estaba borracha?) y otras tantas. pero alli esta el Gran Torino... y una sorpresa (500) Days of Summer - muy recomendable.

Hatt dijo...

Me apunto, pues, lo de 500... a ver que tal. En cuanto a lo de Meryl, pues probablemente, iba borracha pero no sólo al rodaje, sino también cuando leyó el guión y firmó el contrato, pero eso es otra historia.

Un saludico.

39escalones dijo...

Temazo sí; adolece quizá lo mismo que otros grandes clásicos de la música en inglés: lo que pierden cuando se traducen.
Oídos sordos.
Saludos.

Josep dijo...

¡Madre mía! ¿Tan viejo soy? Apenas recordaba esta canción, de limitado éxito en su día, pero esas chaquetas con esas solapas tan "¿especiales?" me remiten a los años mozos.

Los Iveys pasaron de moda tan rápido como esas solapas, me temo... ;-)

Saludos.

Anónimo dijo...

無碼影片,情人視訊,正妹牆,聊天室,ut聊天室,視訊聊天室,情色,微風成人,豆豆聊天室,視訊美女,85cc成人片,85cc成人片觀看,交友戀愛進行室,嘟嘟成人網,成人,色情,美女,色情小說,情色貼圖,情色小說,交友覓戀會館,情色文學,交友104速配網,視訊交友,成人韭南籽,18成人,ut男同志聊天室,成人圖片區,交友104相親網,0951成人頻道下載,男同志聊天室,成人貼圖,成人影片,tt1069同志交友網,成人視訊,aio交友愛情館,情色視訊,情色視訊,色情遊戲,交友戀愛小站,

Anónimo dijo...

線上a片台北視訊一葉晴貼片85cc免費影片線上觀賞UThomeav999免費影片聊天室線上免費影片免費a片卡通免費影片免費成人影片亞洲成人交友美眉共和國小魔女自拍天堂go2av免費看影片自拍走光貼圖視訊交友sogo成人論壇影音視訊聊天室洪爺sex免費看a片論壇

Linygn del Aguila dijo...

Hola!

Mi nombre es Linin del Aguila, soy un lector caserito de tu blog :D y me pregunto si te gustaría intercambiar enlaces con mi pagina. Actualmente tengo una web de descargas.

Si te interesa, por favor agrega a tu página la siguiente información de mi enlace y hazme saber a palopalacios1803@hotmail.com cuando este listo para colocar tu enlace inmediatamente.

Mi información es:

Titulo: descargar gratis

Por favor el titulo enlazado a esta URL:

www.mykromix.com

Quedo a la espera de tu respuesta.

Linin del Aguila

Anónimo dijo...

珍惜當下..活在當下..祝大家都平平安安健健康康!........................................